All the delegates and periti were welcomed at Casa Divin Maestro where they were shown to their rooms. Cfr. Dave Donnay gave them a tour and orientation of the location. We closed the gathering with evening prayer and dinner. There was a feeling of brotherhood and fraternity from the start.
Wednesday, Master General Tarpin officially opened the General Chapter with Mass. His homily titled, “Encounter with the Risen Jesus that Transforms Life” set the spirit for the chapter. “May our synodal and collegial way of working, listening, talking, deliberating, discerning, and decision making be fruitful for the future of the Order,” he said. After his homily each delegate and periti brought forth his credential letter as a sign of their commitment as delegates and periti.
The theme for the 2022 General Chapter is Unity in Charity: Bringing, Breaking, and Sharing the Bread. In the opening session, Master General Tarpin invited us, not as guests, but as one family. He then gave us a State of the Order report covering General Governance, Formation, Fraternal Economy, and Spiritual Heritage. Confreres met in small groups to discuss each topic and share with the larger group and to raise questions for clarity to the Master General. The day ended with evening prayer, dinner, and recreation.
We pray for Cfr. Pierre-Paul Walraet, Cfr. Henri Paluku Muhumira, and Cfr. Y.B. Rosaryanto who participated by Zoom because they came down with Covid.***
Rencontre avec Jésus Ressuscité qui transforme la vie
Les délégués et periti du Chapitre Général 2022 sont arrivés sains et saufs le mardi 19 avril. Les premiers groupes à arriver au Généralat étaient ceux des Congolais et des Indonésiens, le matin, suivis des Américains dans l’après-midi. Après le repos et le déjeuner, à 15 heures, ils ont pris le bus pour Ariccia, le lieu où se tient le Chapitre. Les groupes du Brésil et de l’Europe sont arrivés le soir et se sont rendus directement à Arricia depuis l’aéroport.
Tous les délégués et periti ont été accueillis à la Casa Divin Maestro et ont été conduits dans leurs chambres. Cfr. Dave Donnay les a orientés sur le lieu. Nous avons clôturé cette séance d’orientation par la prière du soir et le dîner. Le sentiment de fraternité a dominé l’ambiance dès le début.
Mercredi 20 avril, le Maître Général Tarpin a officiellement ouvert le Chapitre Général au cours de la messe. Son homélie intitulée « Rencontre avec Jésus Ressuscité qui transforme la vie » a donné l’esprit du chapitre. “Que notre manière synodale et collégiale de travailler, d’écouter, de parler, de délibérer, de discerner et de prendre des décisions soit fructueuse pour l’avenir de l’Ordre”, a-t-il déclaré. Après son homélie, chaque participant a présenté sa lettre de créance en signe d’engagement en tant que délégué ou peritus.
Le thème du Chapitre général de 2022 est l’ « Unité dans la charité : apporter, rompre et partager le pain ». Dans la séance d’ouverture, le Maître Général, Laurent Tarpin nous a invités, à vivre cet événement du chapitre non pas en tant qu’hôtes, mais comme une seule famille. Il nous a ensuite donné un rapport sur l’état de l’Ordre couvrant la gouvernance générale, la formation, l’économie fraternelle et l’héritage spirituel de l’Ordre. Les confrères ont, d’un moment à l’autre, formé de petits groupes pour discuter de chaque sujet présenté et partager avec le groupe plus large et pour poser des questions de clarification au Maître général. La journée s’est terminée par la prière du soir, le dîner et la récréation.
Nous prions pour Pierre-Paul Walreat, Henri Paluku Muhumira et Yohannes Rosaryanto qui ont participé par Zoom car, isolés momentanément, pour avoir été testés positifs de Covid.***
Encontro com Jesus Ressuscitado que Transforma a Vida
Os delegados e os periti chegaram em segurança na terça-feira, 19 de abril. Pela manhã, os primeiros grupos a chegar ao Generalato foram os congoleses e indonésios. Mais tarde, os americanos também chegaram. Eles tomaram um descanço, tiveram almoço e seguiram, pelas 15h, foram de ônibus para casa de retiro Casa Divin Maestro em Ariccia. O grupo do Brasil e da Europa chegaram à noite e foi direto do aeroporto para Arricia.
Todos os delegados e periti foram recebidos na casa retiro, onde foram conduzidos aos seus quartos. Cfr. Dave Donnay deu a eles um tour e orientação do local. Fechamos o encontro com a oração da noite e o jantar. Havia um sentimento de fraternidade e fraternidade desde o início.
Quarta-feira, o Mestre Geral Tarpin abriu oficialmente o Capítulo Geral com a Missa. Sua homilia intitulada “Encontro com Jesus Ressuscitado que Transforma a Vida” deu o espírito do capítulo. Ele disse: “Que nossa maneira sinodal e colegial de trabalhar, ouvir, falar, deliberar, discernir e tomar decisões seja frutífera para o futuro da Ordem” Após sua homilia, cada delegado e periti trouxe sua carta credencial como sinal de seu compromisso como delegados e periti.
O tema do Capítulo Geral de 2022 é Unidade na Caridade: Oferecer, Partir e Repartir o Pão. Na sessão de abertura, o Mestre General Tarpin nos convidou, para não ser como convidados, mas somos uma família. Em seguida, ele nos deu um relatório do Estado da Ordem sobre Governança Geral, Formação, Economia Fraterna e Herança Espiritual. Os confrades se reuniram em pequenos grupos para discutir cada tópico e compartilhar com o grupo maior e levantar questões para esclarecimento ao Mestre Geral. O dia terminou com a oração da noite, jantar e recreação.
rezemos por Pierre-Paul Walreat, Henri Paluku Muhumira e Yohannes Rosaryanto que participaram do Zoom porque contraíram o Covid.***
