2022 (2021) Crosier General Chapter Website

First vote of General Chapter

Posted by Didi Tarmedi, osc

April 25, 2022

On Sunday, the General Chapter took the day off. After morning prayer and Mass, confreres were free to spend the day as they pleased. Some of the confreres went to the center of Ariccia to visit Castle Gandolfo, one of the summer residents of the Popes, and enjoy the tourist attractions. Other confreres decided to stay at Casa Divin Maestro for personal activities.

On Monday, the General Chapter was back at work. The morning sessions were spent discussing Crosier proper law and statutes. The Master General, General Councilors, and members of the Extended Council shared their experiences of working together these last six years. After listening and deliberation, the General Chapter voted to move from ad experimentum into first approval in our Constitutions these two issues. First, that the number of General Councilors elected to the General Council is three. And second, that the Extended Council is made up of the General Council and major superiors.

The General Chapter also looked at the ad experimentum issues in Crosier Formation to religious life. Specifically, the collaborative role and authority of the Master General and the collaborative role and authority of other major superiors that was stated in the 2015 General Chapter Relict. The General Chapter determined that further work was needed by the Canonical Commission to clarify the language in the proposal.

In the afternoon, the General Chapter started discussion on the Instrumentum Laboris.***

Communiqué du Chapitre général : 6e et 7e jours

Dimanche 24 avril, le Chapitre général a pris congé. Après la prière du matin et la messe, les confrères étaient libres de passer la journée à leur guise. Certains se sont rendus au centre d’Ariccia pour visiter Castel Gandolfo, une résidence d’été des Papes, et profiter des attractions touristiques. D’autres confrères ont décidé de rester à la Casa Divin Maestro pour des activités personnelles.

Lundi, le Chapitre général s’est remis au travail. Les séances du matin ont consacrées à la discussion sur le droit propre et des statuts Généraux. Le Maître général et ses conseillers et les membres du Conseil élargi ont partagé leurs expériences de travail ensemble ces six dernières années. Après écoute et délibération, le Chapitre a voté de passer du stade ‘ad experimentum’ à la première approbation dans nos Constitutions de ces deux questions : Premièrement, que le nombre de conseillers généraux élus au Conseil général est de trois. Et deuxièmement, que le Conseil élargi est composé du Conseil général et des supérieurs Majeurs.

Le Chapitre général s’est également penché sur les questions sur la formation qui avaient été adoptées ‘ad experimentum’ au Chapitre général de 2015. Plus précisément, sur le rôle de collaboration et l’autorité du Maître général et celui des Supérieurs majeurs, dans la formation, comme c’est énoncé dans le relict du Chapitre général de 2015.

Le Chapitre général a estimé qu’un travail supplémentaire était nécessaire de la part de la Commission canonique pour clarifier le langage de certaines propositions. Ainsi il devra y revenir.

Dans l’après-midi, le Chapitre général a entamé la discussion sur l’Instrumentum Laboris.***

Capítulo Geral Communiquế: Dia 6 e dia 7 Dia de livre e dia de trabalho

No domingo, o Capítulo Geral tirou o dia livre. Depois da oração da manhã e da Missa, os confrades ficaram livres para passar o dia de descanço. Alguns confrades foram ao centro de Ariccia para visitar o Castelo Gandolfo, um dos lugares de descanço dos Papas durante verão, e aproveitar as atrações turísticas. Outros confrades decidiram ficar na Casa Divin Maestro para atividades pessoais.

Na segunda-feira, o Capítulo Geral voltou ao trabalho. As sessões da manhã foram para discutindo a lei própria e os estatutos próprios dos Crúzios. O Mestre Geral, os Conselheiros Gerais e os membros do Conselho Extendido compartilharam suas experiências de trabalho em conjunto nestes últimos seis anos. Depois de ouvir das experiências e fazer deliberação necessária, o Capítulo Geral votou para passar do ad experimentum à primeira aprovação em nossas Constituições dessas duas questões. Em primeiro lugar, que o número de Conselheiros Gerais eleitos para o Conselho Geral seja três. E segundo, que o Conselho Extendido seja constituído pelo Conselho Geral e pelos superiores maiores.

O Capítulo Geral também abordou as questões ad experimentum da Formação dos Crúzios para a vida religiosa. Especificamente, o papel colaborativo e autoridade do Mestre Geral e o papel colaborativo e autoridade de outros superiores maiores que foi declarado na Relíquia do Capítulo Geral de 2015. O Capítulo Geral determinou que mais trabalho era necessário pela Comissão Canônica para esclarecer a linguagem da proposta.

À tarde, o Capítulo Geral iniciou a discussão sobre o Instrumentum Laboris.***